제 5 편 여행 중 병원 어디로 가야 할까? 일본·태국·미국·프랑스 병원 이용법 완벽 가이드

✈️  “아픈 건 어쩔 수 없지만, 어디로 가야 할지는 준비할 수 있습니다”

외국에서 아플 때 가장 먼저 떠오르는 고민은
“병원은 어디로 가야 하지? 영어가 안 통하면 어떡하지?”입니다.
나라마다 의료 시스템도 다르고, 외국인을 위한 병원이 따로 있는 경우도 많아
사전에 정보를 알고 가는 것이 치료의 질과 비용 모두를 아끼는 지름길이 됩니다.

---

🗾 🇯🇵 일본 – 신뢰도 높은 시스템, 언어 장벽 주의

• 의료 수준: 매우 우수하고 체계적
• 외국인 진료: 일부 병원은 영어 가능, 통역 서비스 제공
• 진료비: 감기 진료 약 ¥8,000
• 통역: JNTO (일본관광청) 운영 통역 서비스 제공

추천 병원 (도쿄 기준)

1. Tokyo Midtown Clinic (영어 가능)
2. Roppongi Hills Clinic
3. St. Luke’s International Hospital

한국 대사관 (도쿄):

📞 +81-3-3452-7611 (24시간 긴급 대응)

---

🇹🇭 태국 – 외국인 병원 발달, 관광지 중심

• 의료 수준: 관광지 병원은 고급, 일반 병원은 저렴
• 외국인 진료: 대부분 영어 가능, 한국어 가능 병원도 존재
• 진료비: 감기 치료 약 ฿3,000

추천 병원 (방콕 기준)

1. Bumrungrad International Hospital
2. Bangkok Hospital
3. Samitivej Sukhumvit Hospital

한국 대사관 (방콕):

📞 +66-2-247-7537 (공휴일·야간 긴급 연결 가능)

---

🇺🇸 미국 – 세계 최고 수준 + 세계 최고 병원비

• 의료 수준: 최고, 그러나 보험 없으면 비용 폭탄
• 외국인 진료: 영어 필수, 통역 서비스 있음
• 진료비: 감기 진료 $300~500 / 응급실 $1,000 이상

추천 병원 (LA 기준)

1. Cedars-Sinai Medical Center
2. UCLA Health
3. Kaiser Permanente Los Angeles

한국 대사관 (워싱턴DC):

📞 +1-202-939-5600 (긴급 자동 연결 시스템 운영)

---

🇫🇷 프랑스 – 공공 시스템 우수하나, 영어 제한

• 의료 수준: 공공 중심, 합리적 비용
• 외국인 진료: 통역 제한적, 관광지 지역 제외 영어 어려움
• 진료비: 감기 진료 €2570 (약 3만5천10만 원)

추천 병원 (파리 기준)

1. American Hospital of Paris (영어 가능)
2. Hopital Cochin
3. Institut Médical Européen

한국 대사관 (파리):

📞 +33-1-4753-6995 (영어 통역은 병원 자체 제공 여부 확인)

---

🧾 병원 이용 시 꼭 챙겨야 할 서류와 요령

항목설명

진료비 영수증	총 금액 + 항목별 내역 포함 (영문 권장)
진단서	Medical Certificate – 병명, 날짜, 의사 서명 포함
약 처방전	약국에서 받은 약이 보험 적용 가능하도록 기록
병원명·주소	추후 보험금 청구 시 병원 연락처 포함 필요

 

✅ 진단서와 영수증은 의료비 환급의 핵심 서류입니다.
✅ 보험사는 “의학적 필요”와 “진료 기록”이 확인되어야 환급이 가능합니다.

---

📌 마무리 – 병원도 여행 준비의 일부입니다

아플 거라고 예상하진 않았겠지만,
정보를 알고 있느냐에 따라 그 상황에서 받을 수 있는 치료의 질과 비용 부담이 완전히 달라집니다.

• 병원 위치, 언어 가능 여부, 대사관 연락처를 미리 메모해 두세요.
• 병원 방문 시에는 꼭 진단서·영수증을 챙기세요.
• 병원은 비상 상황에서 찾기보다, 미리 준비해두면 훨씬 빠르고 안전합니다.